Current followers candy time

Мисля, че най накрая дойде момента да ви покажа малко любов, разбирайте време е за подаръци. :)

I think it is about bloody time I show you some love, which means it's a candy time. :)


Изненадващо, дори и за мен самата последователите на блога ми се увеличават, бавно но сигурно. И понеже го обмислям от доста дълго време, не искам да дойде момент, в който ще съм закъсняла да кажа голямо БЛАГОДАРЯ на всички вас, които ме подкрепяте от самото начало.

My lovely followers keep growing (slow but steady though), so I don't want to wake up tomorrow with 1267 followers (hihi), and never said THANK YOU to those, who have supported me all this time from the beginning.

Така, след две чаши българско (да се отбележи за протокола че пия бг вино) шардоне, реших, че е най-удачно да направя канди, в което сами да изберете наградата която ще получите. Опциите са две:

Right, here is the deal. After not so long thinking over two glasses of bulgarian chardonnay (I love chardonnay in case you come to visit me some day and don't know what to bring me :) I have decided my little candy to be a choice of two options:

• ваучер за 25 паунда за един от любимите ми онлайн магазини или
• пакет изненада, където ще има материали по мой избор за приблизително същата сума, на любимите ми марки

• gift voucher for 25 GBP to my favorite online shop, or
• mystery pack of my choice, for about the same amount of money, with some of my favorite pick ups

Освен това, ще избера още двама, които ще получат по нещо малко от мен (близалка, дъвка нещо такова ще да е :). Иска ми се да мога да пратя по нещо на всеки, за съжаление не ми е във възможностите.

I would also pick up 2 more from those who entered the candy (all random stuff you know ), to send something small from my heart. I wish i could send something to all of you, but unfortunately - not possible atm. :s)

За да участвате в кандито, имам само няколко изисквания.

1. Трябва да сте последовател към момента (81 за сега). Ако станете последовател, докато кандито е в процес, ще изтегля червърти печелиш из между всички, за малка награда.
2. Оставете коментар в тази публикация (например, но не задължително, какво ви харесва в блога ми, какво не или просто да кажете здравей).
3. Оставете линк към блог/профил, име само дори в мистър Линки в края на тази публикация. По лесно ще ми е, от колкото да броя коментари после като гламава.

So, if you'd like to be in the draw there is only few things i ask you to do.

1. You have to be current follower (81 at this very time). If you become such while the candy is still open, I will make a 4th draw on the day and will include you in.
2. Leave some/any comment (what you like, what you don't like about my blog, my work etc, or just say hello)
3. Link your blog/any online profile, or even just a name to mr. Linky at the end of this post (much easier to me, then counting down comments).

This candy is open worldwide!

Следващата седмица няма да съм си в къщи вероятно до събота, може и повече ( зависи какво ще предложи почивката (мухаха), и няма да имам възможност да си проверявам блога постоянно, но кандито ще бъде за две седмици т.е. до 25.юни. Така че, имате достатъчно време (поне по моите представи), ако следите редовно блога ми да се включите.

So, I'll be away all next week and perhaps not able to check out my blog on regular basic, but the candy will be open for two weeks (oh, gosh if i had 3 glasses of wine everything in this post would've be 3 :), which means until 25.june.

Понеже знам със сигурност, че имам последователи, които нямат нищо общо с хартиените майстории, но пък често се отбиват, моля не се чувствайте не на място и участвайте! Ще подготвя награда, която да бъде подходяща за интересите ви в случай, че спечелите или поне си мисля, че мога да го направя. :) Също така знам (пак със сигурност), че има хора, които често проверяват блога ми, но не са последователи и не оставят коментари, но това не означава, че не плучавам подкрепата им по друг начин - моля участвайте също, но напишете в коментара кой сте, за да не стават грешки! :)

I know for sure I have followers, that don't do any paper craft, but like my work and often check out my blog - feel free to enter the candy (I'll work out a special prize for you if you win). Also (again for sure) I have people, who don't follow me, don't even leave me comments on the posts, but they do come regularly, and show me they're support other ways - feel free to enter too, just let me know with a comment at least on this one. :)

След всичко това, искам за кой ли път да ви благодаря за всичката подкрепа през цялото това време от както се занимавам с хартишки, за всички хубави за ухото и самолюбието ми, коментари, които оставяте (оценявам ги наистина много, дори и не всеки път да си личи или да не намирам време да отговоря обратно). Пожелавам ви успех с тегленето и всичко по-по-най!

With that been said, thank you for all your support, all your nice comments (I really do appreciate them), and good luck with the draw!

И само последно искам да кажа, моля не споменавайте в блоговете си за това канди. Искам да имам последователи, които харесват работата ми, а не просто се надяват на шанс да спечелят нещо. Благодаря ви!

Now, that is long enough, but just last thing I want to say. Please do not post about this candy on your blogs. I wish to have followers just because they like my work, not because for some chance to win a bag of goodies. Thank you!

hugs Nana