16 февруари 2010

True scotsman

Ще започна първо с историята на картичката. Тази вечер Gina ми предложи да участвам с картичката която направих за Шугър боул в Sophisticat challenge, а темата е шев - може да бъде истински, нарисуван, опчечатан каквото ви е удобно. За съжаление или не, не съм сигурна, едно от многото условия на "Нелито", за да имаш право за наградата, е да не участваш в друг блог с това което си направил за тях. Та, отворих софистицираните и оооооо разочарование, миналата седмица са имали задача тартан! Така се нарича шотландското каре.
Този печат ми стои от много време и веднъж само си оцветих картинка, колкото да го пробвам. А, този дядо е толкова готин с тази гайда, че все ме беше яд как не мога да му намеря място и на него поне веднъж. Тогава се замислих, че само защото седмицата с предизвикателсто е отминала, не значи че не мога да го включа по някакъв начин с новото. И се получи тази шотландска картичка. :) Типично за някой истински шотландец бих казала. Няколко дена по-рано, пак от блога на Джина, реших да намеря време и да се включа по скеча на One stop craft challenge и от там вече цялата идея придоби завършен вид в главата ми.

Ето и резултата:


Нищо особено нали? И да си призная не очаквам много хора да разберат ентусиазма ми, за това ще ви разкажа малко повече къде живея и защо Шотландия от се превръща за мен от мащеха в майка.

Както повечето от вас знаят, живея във Великобритания. Доста хора по "дифолт" решават, че съм в Англия, а повечето дори, че съм в Лондон. Е, както България не е София, така и УК се простира далеч границите на лондоските предградия. :) Аз по-точно съм на едно от най-северните кътчета на страната, за да съм по-точна в Шотландия на остров Луис (Isle of Lewis) част от Хибридите. Само за сравнение ще кажа, че от Stornoway (града в който сме) до Лондон е 24 часа път, по вода и суша, понякога и въздух. :) След вече 5 и половина години тук, с дете наполовина шотландец (никога не ги бъркайте с англичаните! :), аз с ръка на сърцето мога да кажа, че обичам тази страна. Изключително красива природа имат. Дори големите градове (поне тези в които съм била) са много подредени и чисти и пълни с невероятна архитектура. Няма дори да ви казвам за Лох Нес, но всички снимки които сте гледали в нета - не стават! Отидете ли там, се потапяте в един наистина вълнуващ свят, в една истинска Шотландия.

А, нашият остров, ах от къде да започна...Има каменна формация на възраст повече от 4000 години - Calanish stones, селище на брега на океана с къщи по-стари от 300 години, реставрирани и работещи като комплекс за туристи. На точно 5 минути пеша от дома ми, гордо се извисява замък от 16-ти век. Плажовете в южната част на осторова спират дъха ти от първият поглед - гледки които остават за цял живот в съзнанието и главата ти. Признавам си само, че времето е много съкс. Но, май и с това започнах да свиквам напоследък, та дори не му обръщам внимание. :) Ако разпалих любопитството ви, то може да разгледате малко снимки от града и острова в този мой албум Stornoway & Lewis
Снимките не са особено качествени, предвид че са правени преди 5 години с един не до толкова добър фотоапарат.

Това е, мадмоазели. Надявам се, че не съм ви досадила много с този мой разказ и ще успеете поне на половина да разберете, защо отделям такова внимание на една нищо и никаква, като дизайн и изработка картичка. :)

Well that is my entry for 2 challenges:
1. Sophisticat challenge - Stiching
2. One stop challenge - sketch














Thanks to Gina I found a way to do this cute and adorable pipe guy, wich i have for a quite while, and never used before. I do hope the google translator would do the job and translate the wall text for you, as I was trying to explane to my bulgarian friends, why do I love Scotland and the very beautiful place I live, and how this card ended up like this. :)
Thank you!

19 коментара:

  1. Прекрасна история, дядото е много сладък. И аз без да съм живяла в Шотландия я обичам, така че, очаквай гости!

    ОтговорИзтриване
  2. Възхищавам се на това,което правиш,а историята,която ни разказа е направо приказка.Завиждам ти,че живееш на такова прекрасно място,само да не е толкова студено,че нещо бързо ми омръзва студа.

    ОтговорИзтриване
  3. Дядото шотландец е просто супер. Точно както като ги дават по телевизията с гайдите. А и ти си го съчетала чудесно с останалите елементи на картичката.
    Мястото, където живеете изглежда като приказка. Само не знам как се свиква със студа.

    ОтговорИзтриване
  4. Забележителна скорост развиваш напоследък :), човек не може да свари да изчете, разгледа и изкоментира творбите ти.
    Много обичам текста към твоите картички, овкусява ги по неповторим начин. Картичката е много хубава и определено и личи, че си вложила чувства и страст в нея :).
    Като ходим до Ирландия непременно ще посетим и Хибридите- мъжът ми е голям фен :D.

    ОтговорИзтриване
  5. Благодаря, момичета!
    Дес, свиква се на неприятно време, в България е далеч по-студено зимите, тук рядко пада под нулата, но например лятото температурите не надвишават 25 градуса. Времето е два сезонна - ранна пролет и късна есен, тази година за разнообразие имахме и няколко дена сняг, което си е направо забележително. :)
    Радвам се, че историята ви харесва.
    Теди, минете първо от тук, че да ме вземето до Ирландия, на мен там ми се тропак крачета на екскурзия. :)

    ОтговорИзтриване
  6. Gorgeous image and really nicely layed out card.
    Thanks for joining in at Sophisti-cats this week
    Hugs
    Tasha
    xxxx

    ОтговорИзтриване
  7. Lovely card, such a great image, and fab stitching.
    Thanks for joining us at Sophisticats
    hugs Mandy DT xx

    ОтговорИзтриване
  8. Aww bless you Nana, i hope you can join us in both challenge every week, your card is lovely, fab image and your stitching is perfect. Thank you for joining the Sophisti-cats and One stop Card Crafts Challenges this week. luv gina xx

    ОтговорИзтриване
  9. Nana, thank goodness Gina directed you here, and 2 challenges in 1 for us at Sophisticats, great card love the stitching and the Piper...many thanks for joining us at Sophisticats this week. Hugs Avril xxx

    ОтговорИзтриване
  10. Your card is darling! Love the stitching and distressing! Image is adorable too. Thanks for joining us at Sophisticats this week. Hope to see you often!
    hgus,
    Diana

    ОтговорИзтриване
  11. This is a really super interpretation of my sketch. Thanks so much for joining in with our challenge at OSCC this week!
    Chrissie

    ОтговорИзтриване
  12. С известно закъснение да ти благодаря мила ми Нат за прекрасната история, която си разказала. Потопихсе в атмосферата на мястото където живееш със своето семейство и желанието ми да го посетя се умножи многократно. Почти усетих мразовития въздух в ноздрите си и почувствах невероятната история на Шотландия, гарнирани със звука на гайди... Още веднъж ти благодаря за преживяното!

    ОтговорИзтриване
  13. This is a great card, I love the image. Thanks for joining in with our oscc.
    Hugs Shelley xx

    ОтговорИзтриване
  14. Such a fun card, love that wee piper. Thank you for joining us at OSCC this week. Good luck in the draw, and I look forward to seeing you in next weeks challenge too.
    Hugs Suzi xx

    ОтговорИзтриване
  15. Нана, благодаря и аз за прекрасната разходка :)

    ОтговорИзтриване
  16. Нана страхотна история, била съм в Шотландия точно преди 10г. и ти ме върна в спомените за тази невероятно красива страна... Била съм на много места в Шотландия/права си за Лох Нес ;)/,харесах много Единбург и Гласгоу , а природата е невероятна-спирали сме по пътя за снимки многократно докато "кръстосвахме" Шотландия; вашето градче много наподобява снимачната площадка на един от моите любими филми - "Смело сърце" ;)Надявам се някой ден отново да мога да отида и видя повече!!!
    Поздравления за картичките- харесват ми всички до една. Имаш още един върл фен в мое лице ;))

    ОтговорИзтриване
  17. Много, много се радвам, че харесахте разказа, може би защото тази страна се свързва най-вече с лошото време и стиснатите хора, което далеч не е така и исках да представя по един друг и личен начин, тази малко позната страна.
    miona, в началото като дойдохме, "старите българи" ни мятаха, че тук са правени някои кадри от "Смело сърце". :)

    Thank you all for the very nice comments about this card. I'm looking foward to see next week challenges in both places. May combine again, or create different projects. :) What's for sure, i'll do my best to find time and enter again.

    ОтговорИзтриване